─衝動という名の忌避すべき悪夢 壊れたマリオネットは誰？─
-기피하여야 할 충동이라는 이름의 악몽. 부수어 진 마리오네트는 누구인가.-
救いなき世界に生まれ堕ちる者達
구원이 사라진 세계에 태어 나, 타락하여 가는 자들
その身に絡み
그들의 몸에
付くのは…死の鎖
휘감기는 죽음이라는 이름의 사슬
見えない鎖を繰り寄せ それはやって来る
눈에 보이지도 않는 그 사슬을 끌며 '그것'이 다가온다.
タナトスの使者は 決して逃さない
타나토스의 사자는 어느 누구도 놓치지 않는다.
突然の衝動に突き動かされるように
갑작스러운 충동에 휩쓸린 듯
駈け出した母子 追いかけるは銀色の馬車
달리기 시작한 모자와, 그 뒤를 쫓는 은색 마차
吹雪の夜の情景 白夜に彩られた悲しい物語…
눈보라 휘몰아치는 어느 밤의 풍경, 백야를 수 놓는 슬픈 이야기.
吹雪の雪原を 駈けて行く女(ひと)
눈보라 치는 설원을 달려가는 여인이 있네
幼子を抱きかかえて
갓난 아이를 품에 안은 채...
銀色の馬車は 疾風のように
은색 마차는 마치 질풍이 몰아치듯
逃げる影を追いかける
그 그림자를 뒤쫓네
黒衣の男は凍てついた 蒼く燃える手を振りかざす
검은 옷을 입은 남자는 푸르른 불꽃에 감싸인 얼어붙은 손을 치켜들었고
眩い光に包まれて 目覚めた時には遅すぎた
여인은 눈부신 빛에 감싸였네. 눈을 떴을 때는 이미 늦었네.
女が雪原に埋めたのは…鳴呼
여인이 설원에 파묻은 것은... 아아...
愛しい我が子の亡骸よ…
사랑하는 자기 아이의 시체였다네...
Never cries, Never moves, Baby is under the snow.
Never smiles, Never grows, Sad song of fate.
Never cries, Never moves, Baby is under the snow.
Never smiles, Never grows, Sad song of fate.
