1. 곡명 : オールイン (올 인)
2. 작사 : 아키모토 야스시 (秋元康)
3. 작곡 : 스즈키 다이스케 (鈴木大輔)
4. 편곡 : 시라이시 하지메 (百石元)
5. 가사
夜中過ぎのプールバーで
한 밤중의 풀바 (당구장이 있는 술집)에서
ハスラー気取るあなたがいた
허슬러 (당구선수)가 된 듯 폼을 재는 너를 봤어
ナインボールでマネーを稼ぐ
나인볼로 돈을 벌어
その日暮らしのアウトロー
그 날 그 날 살아가는 무법자
自信があるなら
자신이 있다면
賭けなさい
도박을 걸어봐
この私
내게
「イチかバチか オールイン
모 아니면 도지. 올 인.
愛なんて
사랑 같은 거,
その時の運次第
그 때 그 때의 운 나름이야
イチかバチか オールイン
모 아니면 도야 올 인.
この胸にいっぱいの愛しさを
이 가슴에 가득 참 사랑을
Bet it!」
くわえ煙草が煙たそうに
담배를 입에 물고는 대뜸
獲物のボール 狙ってる
목표로 삼은 볼을 노리지
悪い奴と噂されても
나쁜 놈이라고 소문이 나도
イカサマだけはしない主義
사기만은 치지 않는 주의.
心があるなら
마음이란 게 있다면
受けなさい
받아 들여라
この勝負
이 승부를
『グッドラック! ギャンブラー!
굿 럭! 갬블러!
張りつめた
긴장뿐인
世界から足洗って
세계에서 손을 씻고
グッドラック! ギャンブラー!
굿 럭! 갬블러!
ささやかなしあわせを手に入れて
소소한 행복을 손에 넣는 거야
Do it!』
最後のゲームに
마지막 도박.
勝てるはず
이길 거야
あなたなら
너라면
「」Repeat
『』Repeat
