1. 곡명 : ガンバリーナ (간바리나)
2. 작사 : 아키모토 야스시 (秋元康)
3. 작곡 : 오쿠다 모토이 (奥田もとい)
4. 편곡 : 무토 세이지 (武藤星児)
5. 가사
WOW WOW WOW
ガンガンガン ガンバリーナ!
간간간 간바리나 (힘 내)
ヤンヤンヤン ヤッチャリーナ!
얀얀얀 얏챠리나 (해 버려!)
一度決めたら Yeah! Yeah! Yeah!
한 번 정한 일이라면 예! 예! 예!
とことん行こう!
꾸물대지 말고 해 버려!
目指せ!ガンバリーナ!
목표를 향해! 간바리나!
ライバルたちにゃ負けられない
라이벌들에게 질 순 없어
My soul!
どいつもこいつも一生懸命だよ
모두들 필사적이야.
汗をかかなくちゃ
땀을 흘리지 않고서는
明日の陽は昇らないぜ!
내일의 태양은 떠오르지 않아!
夢は必ず叶うんだ
꿈은 이루어 지는 것
生きることはHOPEさ
살아가는 건 HOPE야.
「WOW WOW WOW
ガンガンガン ガンバリーナ!
간간간 간바리나 (힘 내)
ヤンヤンヤン ヤッチャリーナ!
얀얀얀 얏챠리나 (해 버려!)
へこたれないで Yeah! Yeah! Yeah!
주눅 들지 마 예! 예! 예!
ガンガンガン ガンバリーナ!
간간간 간바리나 (힘 내)
ヤンヤンヤン ヤッチャリーナ!
얀얀얀 얏챠리나 (해 버려!)
振り返るなよ! Yeah! Yeah! Yeah!
과거를 되돌아 보지 마! 예! 예! 예!
全力で行け!
전력을 다 해 앞으로 나아가!
君のガンバリーナ!
너의 간바리나!」
弱音なんかは吐けないだろう
약한 소리 할 수 없어.
Go ahead!
努力をするのが当たり前じゃねえか?
노력 하는 게 당연 한 거 아냐?
立ち止まっていちゃ
멈춰 서 있어선
未来の地は近づかないぜ!
미래는 다가오지 않아!
今はとにかく走るんだ
일단 지금은 다른 생각 말고 달리는거야
信じることがエネルギー
믿는다는 게 너의 원동력이 되어 주지.
『WOW WOW WOW
ガンガンガン ガンバリーナ!
간간간 간바리나 (힘 내)
ヤンヤンヤン ヤッチャリーナ!
얀얀얀 얏챠리나 (해 버려!)
あきらめないでYeah! Yeah! Yeah!
포기하지 마 예! 예! 예!
ガンガンガン ガンバリーナ!
간간간 간바리나 (힘 내)
ヤンヤンヤン ヤッチャリーナ!
얀얀얀 얏챠리나 (해 버려!)
一度決めたら Yeah! Yeah! Yeah!
한 번 정한 일이라면 예! 예! 예!
とことん行こう!
꾸물대지 말고 해 버려
目指せ!ガンバリーナ!
목표를 향해! 간바리나!』
今日はダメだって
오늘 하루가 별로 좋지 않은 날이었어도
すぐに陽は昇るんだぜ!
태양은 금세 다시 떠올라!
夢は何度も見られるよ
꿈이란 건 몇 번이고 뒤쫓는 것
生きることはトライさ
살아간다는 게 도전의 연속이야.
「」Repeat
『』Repeat
すべて出し切れ!
모든 것을 시작 하는 거야!
君のガンバリーナ
너의 간바리나!